SOMBER ECHOES — Not Geese PL 0.1 (WERSJA TESTOWA)

Przetłumaczone są wszystkie teksty gry (1507 wpisów): menu i ustawienia,
samouczki, narracja i dialogi, dziennik Adrestii, mapa i nazwy pomieszczeń,
ekwipunek i ulepszenia, zadania, wyzwania i osiągnięcia.

Paczka NIE PODMIENIA żadnego pliku gry. Polski jest osobnym językiem;
angielski i pozostałe języki zostają bez zmian.

INSTALACJA (przy zamkniętej grze)
1. Wypakuj całą zawartość archiwum do głównego katalogu gry — tego, w którym
   leży SomberEchoes.exe. Jeśli było tu wcześniejsze spolszczenie, pozwól nadpisać
   pakchunk99-notgeese-PL_P.pak.
2. Uruchom grę normalnie. Nie są potrzebne żadne opcje uruchamiania.
3. W opcjach gry wybierz język Polski (ostatnia pozycja listy). Wybór
   zostaje zapamiętany. Włącz napisy.

USUNIĘCIE
Najpierw wybierz w grze English i zamknij grę. Potem skasuj:
- SomberEchoes/Content/Paks/pakchunk99-notgeese-PL_P.pak
- SomberEchoes/Binaries/Win64/dwmapi.dll
- SomberEchoes/Binaries/Win64/ue4ss (folder dodany przez tę paczkę)
Jeśli używasz innych modów UE4SS, zachowaj wspólny loader i usuń tylko
ue4ss/Mods/notgeesePL oraz jego wpisy w mods.txt i mods.json.
Oryginalne pliki gry i zapisy pozostają nietknięte.

CO JEST W PACZCE
- Pak z polskimi tabelami tekstów (kultura pl), bez fontów, tekstur,
  dźwięków i kodu gry.
- UE4SS v3.0.1-1140-gf58e8f84 (MIT, ue4ss/LICENSE) i nasz skrypt Lua, który
  dopisuje Polski do listy języków w opcjach. Źródło UE4SS:
  https://github.com/UE4SS-RE/RE-UE4SS/tree/f58e8f84

WERSJE GRY
Przygotowane na GOG, build 59160173690323092 (Unreal Engine 5.4).
Spolszczenie nie jest przypięte do wersji gry. Teksty dodane w nowszych
aktualizacjach zostaną po angielsku.

JEŚLI COŚ NIE DZIAŁA
Log: SomberEchoes/Binaries/Win64/ue4ss/UE4SS.log. Powinny w nim być linie
„[notgeesePL 0.1] Polish appended to the native language list” oraz
„Polski label supplied”. Prześlij ten plik razem ze zrzutem ekranu.

AKTUALIZACJA ZE STARSZEJ PACZKI
Starsze wydania nazywały pliki inaczej (poprzednia nazwa projektu). Przed
wypakowaniem usuń plik SomberEchoes/Content/Paks/pakchunk99-NieGesi-PL_P.pak
oraz folder SomberEchoes/Binaries/Win64/ue4ss/Mods/NieGesiPL.
Inaczej gra wczyta obie wersje i starsza może przesłonić nowszą.
